Gala HOP 2020 – o precizare

În atenţia tuturor tinerilor actori care-şi doresc sa participe la Gala HOP 2020:

O precizare la adresa participanţilor care ar putea fi eventual intrigaţi de faptul că nu se indică provenienţa textelor alese din diversele opere ale lui Shakespeare:

Am dorit ANUME ca textele propuse să fie scoase din context, şi tratate ca atare pentru valoarea lor intrinsecă: sens, idee, poezie şi/sau încărcătură dinamică, estetică etc.

Spre a putea genera în modul cât mai liber soluţii de tratare a acestora, formulări novatoare, personale şi originale fără să depindă neapărat de personajele sau scenele pieselor din care sunt extrase. Pentru a-şi oferi posibilitatea (şi luxul!) de a se desprinde de concepte, idei sau forme de regie anterioare, oricât de interesante ar fi fost acestea.

O expresie a acestei libertăţi, pentru cei care ar simţi nevoia, ar fi şi aceeea de a putea „scormoni” nestingheriţi şi (fără doar şi poate!) cu deliciu prin teatrul demiurgului pentru a descoperi, precum căutătorii cei norocoşi de comori, originea fiecărui fragment. Poate că, în acest fel, pe lângă aur sau argint, ar „da” şi peste „niscai” diamante sau alte şi mai prețioase giuvaeruri…

Pe scurt: am dorit ca textele alese să constituie ferestre deschise şi nicicum uşi ferecate.

Gigi Căciuleanu

N.B. Traducerile aparţin unor nume de referinţă din pleiada traducătorilor operei lui Shakespeare în limba română: Mihnea Gheorghiu, Leon D. Leviţki, Dan Duţescu, Dan Amedeu Lăzărescu, Ion Frunzetti şi Dan Grigorescu, Cristina Jinga, Ion Vinea, Petre Solomon, Tudor Vianu, Virgil Teodorescu, Şt.O. Iosif…

Reamintim: Candidaţii trebuie să trimită la adresa de email doina@uniter.ro înregistrarea video a momentului pregătit (format landscape), un curriculum vitae, copie după diploma de absolvire (sau adeverinţă eliberată de facultate), o fotografie (portret, rezoluţie 300 dpi), titlul și informațiile logistice și tehnice pentru exercițiului prezentat. Data limită de trimitere a materialelor pentru înscriere este 15 iulie 2020.

*

Tema: Teatru coregrafic. DansActorul ca fenomen al teatrului actual.

Motto-ul prezentei ediţii: «ZIS ŞI FĂCUT», proiectarea vorbei şi a corpului în spaţiu.

Director artistic: GIGI CĂCIULEANU.

Data limită de trimitere a materialelor pentru înscriere: 15 iulie 2020.

Aflați aici cum puteți trimite materialele pentru înscriere!